Stew meat is made from cuts of beef from the chuck and/or round. When you simmer it in a liquid, it becomes melt-in-your-mouth tender.
Beef sold for stew (that is, trimmed and cut into bite-size cubes) is generally chuck or round— cuts that become tender and flavorful when slowly simmered in liquid.